Bilingual & ESL Education


The Bilingual program in Nacogdoches ISD is designed to target each student’s individual language needs to prepare students to become bilingual, bi-literate with high cross-cultural awareness, and high academic achievement in order to maximize their potential in a multicultural, diverse global society.



Jaydi M

Maria Marquez

Evelyn Sauceda
Director of Bilingual & ESL
Jaydi Montero
Bilingual Curriculum Coach
Maria Marquez
Administrative Ass't/Migrant

Welcome to the Nacogdoches ISD Bilingual/ESL Department webpage. Our district currently serves almost two thousand students in our Bilingual and ESL programs.  Our students come to us with many different languages and cultural backgrounds.   Our goal is to provide all our students with the quality instruction and support needed to achieve academic success.

Parents, educators, and community members are invited to use our website for information and resources related to our service on behalf of students who are English-language learners (or) Spanish-language learners in our Dual Language Program.  Our department also works with families who qualify for Migrant Education Services.

Don’t hesitate to contact us with any questions or concerns you may have.

Bienvenido a la página web del departamento Bilingüe/ESL de Nacogdoches ISD.  Nuestro distrito actualmente sirve a casi dos mil estudiantes en nuestros programas bilingües y ESL. Nuestros estudiantes vienen a nosotros con diferentes culturas lingüísticas y culturales. Nuestra meta es proveer a todos nuestros estudiantes con la instrucción, estímulo y apoyo de calidad necesaria para lograr el éxito académico.

Se invita a los padres, educadores y miembros de la comunidad a utilizar nuestro sitio web para obtener información y recursos relacionados con nuestro servicio en nombre de estudiantes que aprenden inglés o que aprenden español participando en nuestro Programa de Lenguaje Dual. Nuestro departamento también trabaja con familias que califican para los Servicios de Educación Migrante.

No dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta o preocupación que pueda tener.

Facebook Espanol

Anhelos y Logros 
 ESL Brochure English
ESL Brochure Spanish
Bilingual Brochure English
Bilingual Brochure Spanish

ELL Acronyms
Bilingual Education Allotment Funds

Academic Language Toolkit
Sentence Frames
SIOP Components & Features
Strategies to Support ELLs
Skills That Transfer from Spanish to English 
Academic Vocabulary Guide 5th - 7th Grades
Cognates/Palabras Afines
100 Essential Phrases in Spanish
Essential Phrase Book for Teachers 
 ELPS Abbreviated

LPAC Members
Folder Cover
Parent Permission
ELL Student Placement
Does Not Qualify as ELL
LPAC Report
Student History Worksheet
Exit Letter
ELL Instructional Accommodations
 LPAC Manual-Link
ELL Student Assessment-Link
2016-2017 Initial LPAC Directions & Form

Website by SchoolMessenger Presence. © 2018 West Corporation. All rights reserved.