Nacogdoches ISD will close all campuses and facilities beginning Thursday, Jan. 13, because of the number of campus staff who are out due to COVID-19 infections within the district. All campus and district facilities will reopen Wednesday, Jan. 19. There will be no virtual instruction during the closure.
At this time, there are too many campuses where we don’t have the staffing necessary to conduct academic instruction in classrooms. Also, absences in the district’s Transportation Department are affecting the ability to bus students to school in the mornings and back home in the afternoons. While this is not an ideal situation, a shutdown of district operations should slow the spread of the coronavirus in our schools.
Campuses and district facilities will undergo additional deep-cleaning by NISD custodial staff.
Monday, Jan. 17, was already a scheduled day off for NISD students and staff because of the Martin Luther King Jr. holiday. Incorporating the long weekend into the closure period reduces the impact on the district’s calendar. For now, NISD will absorb the closure with excess minutes built into the academic calendar.
The district enters into this closure knowing this will be an inconvenience for working families with young children, but the shut-down will slow the spread of COVID so in-person instruction can return on Jan. 19.
Districtwide there are 64 active cases within the staff. That’s more than 6.1 percent of the district’s total employment, but three campuses have topped an 11 percent positivity rate and three others are sitting at more than 8 percent.
Some district operations will continue during the closure:
• Curbside meal pickup for NISD students will be available from 11:30 a.m. to 12:30 p.m., Thursday, Friday, and Tuesday at Mike Moses Middle School, 2801 Park St.
• The regularly scheduled special board meeting set for noon Friday will still take place at the E.J. Campbell Annex on 420 S. Shawnee St.
• All UIL activities planned during the closure will take place.
• A vaccine clinic scheduled for 4 p.m. to 6 p.m., Thursday, Jan. 13, at Mike Moses Middle School will still be held.
• The district’s offsite COVID-19 testing location at Margie Chumbley Academy for Success, 6003 North St., will reopen for normal operations at 6 a.m. on Wednesday, Jan. 19, when classes restart in the district.
Testing is also available Monday-Friday, 8 a.m. to 5 p.m., in Nacogdoches at Embry Health, an outdoor location at Excel ER parking lot, 1420 North St. CLICK HERE for a link to the testing site to reserve a timeslot.
The city’s vaccine clinic is held each Friday at the C.L. Simon Recreation Center, 1112 North St. CLICK HERE for a link to register for a timeslot.
Nacogdoches ISD cerrará todas las escuelas e instalaciones a partir del jueves 13 de enero debido a la cantidad de personal de las escuelas que están fuera debido a infecciones por COVID-19 dentro del distrito. Todas las instalaciones de las escuelas y del distrito reabrirán el miércoles 19 de enero. No habrá instrucción virtual durante el cierre de escuelas.
En este momento, hay demasiadas escuelas en los que no contamos con el personal necesario para llevar a cabo la instrucción académica en las clases. Además, las ausencias en el Departamento de Transporte del distrito están afectando la capacidad de transportar a los estudiantes a la escuela en autobús por las mañanas y de regreso a casa por las tardes. Aunque esta no es una situación ideal, el cierre de las operaciones del distrito espera frenar la propagación del coronavirus en nuestras escuelas.
Las escuelas y las instalaciones del distrito se someterán a una limpieza profunda adicional por parte del personal de limpieza de NISD.
El lunes 17 de enero ya era un día libre programado para los estudiantes y el personal del NISD debido al feriado de Martin Luther King Jr. Incorporar el fin de semana largo al período de cierre reduce el impacto en el calendario del distrito. Por ahora, NISD absorberá el cierre con el exceso de minutos integrado en el calendario académico.
El distrito entra en este cierre sabiendo que esto será un inconveniente para las familias trabajadoras con niños pequeños, pero el cierre desacelerará la propagación de COVID para que la instrucción en persona pueda regresar el 19 de enero.
En todo el distrito hay 64 casos activos dentro del personal. Eso es más del 6 por ciento del empleo total del distrito, pero tres campus han superado una tasa de positividad del 11 por ciento y otros tres están en más del 8 por ciento.
Algunas operaciones del distrito continuarán durante el cierre:
• La distribución de comidas en la acera de enfrente de la escuela Mike Moses para los estudiantes de NISD estará disponible de 11:30 a. m. a 12:30 p. m., los jueves, viernes y martes en la escuela secundaria Mike Moses, 2801 Park St.
• La reunión especial de la junta de los miembros de la Mesa Directiva programada regularmente para el viernes al mediodía aún se llevará a cabo en el E.J. Campbell Anexo en 420 S. Shawnee St.
• Se llevarán a cabo todas las actividades de la UIL previstas durante el cierre.
• Una clínica de vacunas programada para las 4 p.m. hasta las 6 p. m. del jueves 13 de enero en la escuela secundaria Mike Moses.
• La ubicación de prueba de COVID-19 fuera del sitio del distrito en Margie Chumbley Academy for Success, 6003 North St., reabrirá para operaciones normales a las 6 a. m. el miércoles 19 de enero, cuando las clases se reinician en el distrito.
Las pruebas también están disponibles de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p. m., en Nacogdoches en Embry Health, un lugar al aire libre en el estacionamiento de Excel ER, 1420 North St. HAGA CLIC AQUÍ para obtener un enlace al sitio de prueba para reservar un horario.
La clínica de vacunas de la ciudad se lleva a cabo todos los viernes en el C.L. Simon Recreation Center, 1112 North St. HAGA CLIC AQUÍ para obtener un enlace para registrarse en un horario.