vaccine clinics

Nacogdoches ISD is hosting vaccine clinics for NISD students ages 5 to 11. The clinics are made available for parents who want their children to receive the vaccine. The Centers for Disease Control and Prevention gave approval for use of the Pfizer vaccine for that particular age group on Tuesday. 

The vaccine clinics are open to all NISD students regardless if they attend the particular campus hosting the event. SIGNING UP BEFOREHAND IS REQUIRED FOR VACCINES FOR CHILDREN AGES 5 TO 11. 

The vaccine clinics are held in partnership with the City of Nacogdoches Fire & Rescue Department and the Stephen F. Austin State University DeWitt School of Nursing. 

Vaccine clinics for children ages 5 to 11 will be held from 4 p.m. to 6 p.m. on the following dates: 

Pediatric doses are limited and are subject to availability.

Second doses will be available three weeks later. 

A PARENT OR GUARDIAN must be present for students ages 5 to 11. The parent or guardian will be required to complete paperwork before the child receives the vaccine. 

ADULT DOSES will also be on hand for adults or older students. 

MORE VACCINE clinics at NISD campuses will be scheduled for future dates.

Nacogdoches ISD está organizando clínicas de vacunación para niños de 5 a 11 años. Las clínicas están disponibles para los padres que desean que sus hijos reciban la vacuna.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dieron la aprobación final para el uso de la vacuna de Pfizer para esta categoría en particular, el martes.

Las clínicas de vacunas están abiertas para todos los estudiantes del NISD, independientemente de si asisten al campus en particular que alberga el evento. SE REQUIERE INSCRIBIRSE PARA LAS VACUNAS PARA NIÑOS DE 5 A 11 AÑOS.

Las clínicas de vacunación se llevan a cabo en asociación con el Departamento de Bomberos y Rescate de la Ciudad de Nacogdoches y la Escuela de Enfermería DeWitt de la Universidad Estatal Stephen F. Austin.

Las clínicas de vacunación para niños de 5 a 11 años se llevarán a cabo de 4 p.m. a 6 p.m. en las siguientes fechas:

Las dosis pediátricas son limitadas y están sujetas a disponibilidad. Las segundas dosis estarán disponibles tres semanas después.

Un PADRE O TUTOR debe estar presente para los estudiantes de 5 a 11 años. Se requerirá que el padre o tutor, complete el papeleo antes de que el niño reciba la vacuna.

LAS DOSIS PARA ADULTOS también estarán disponibles para adultos o estudiantes mayores.

MÁS CLÍNICAS de VACUNACIÓN serán programadas en los campus del NISD para fechas en el futuro.